In Brief: on Edan Lepucki’s WOMAN NO. 17, Georgia O’Keeffe’s Feminism, Domenico Starnone’s TIES, & newly found photos by Weegee