on The Travels of Daniel Ascher, a novel by Déborah Lévy-Bertherat, trans. by Adriana Hunter (Other Press)