on Off Course, a novel by Michelle Huneven (Farrar Straus & Giroux/ Sarah Crichton Books)