on Harlequin’s Millions, a novel by Bohumil Hrabal (Archipelago Books)