on Eléctrico W, a novel by Hervé Le Tellier (Other Press)