on The Straw Sandals: Selected Prose and Poetry, by Pierre-Albert Jourdan, tr. by John Taylor (Chelsea Editions)