on Cheese, Pears and History in a Proverb, by Massimo Montanari, trans. By Beth Archer Brombert (Columbia University Press)