on Visitation, a novel by Jenny Erpenbeck, translated from the German by Susan Bernofsky (New Directions)