on The Writer as Migrant, essays by Ha Jin (University of Chicago Press)