on The Romantic Dogs, poems by Roberto Bolaño, translated by Laura Healy (New Directions)