on Senselessness, a novel by Horacio Castellanos Moya, tr. by Katherine Silver (New Directions)